موسوعة قوانين الأحوال الشخصية في الدول العربية

الموسوعة العربية عن الحوال الشخصية
فبراير 2009
الجزء الأول
فصل تمهيدي
أحكام السرة
مملكة البحرين
2001 / 02 / أمر أميري رقم 17 لسنة 2001 المنشور بتاريخ 20
من منطلق اليمان بان السرة هي اللبنة الساسية للمجتمع وبصلحها تقوى أواصر وتعلو قيم الدين والخلق وحب الوطن تحفظ
الدولة كيان السرة الشرعي وتحمى في ظلها المومة والطفولة وترعى النشء وتحميه من الستغلل وتقيه الهمال الدبي والجسماني
والروحي كما تعنى الدولة خاصة بنمو الشباب البدني والخلقي والعقلي وفي هذا الطار تكفل الدولة تحقيق الضمان الجتماعي اللزم
للمواطنين في حالة الشيخوخة أو العجز عن العمل أو اليتم أو الترمل أو البطالة كما تؤمن لهم خدمات التامين الجتماعي وتؤمن الدولة
الرعاية الصحية وتعنى بالسياسات الصحية التي تعزز أهداف الصحة للجميع.
تكفل الدولة تضامن المجتمع في تحمل العباء الناجمة عن الكوارث والمحن العامة وتعويض المصابين بأضرار الحرب أو بسبب تأدية
واجباتهم العسكرية وتعمل الدولة على دعم حقوق المرأة وسن التشريعات الخاصة بحماية السرة وحماية أفرادها.
بيان التشريع :
بشأن التصديق على ميثاق العمل الوطني .
الجمهورية الجزائرية
1984 / 06 / المادة رقم 2 من قانون رقم 11 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 09
السرة هي الخلية الساسية للمجتمع وتتكون من أشخاص تجمع بينهم صلة الزوجية وصلة القرابة.
1984 / 06 / المادة رقم 3 من قانون رقم 11 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 09
تعتمد السرة في حياتها على الترابط والتكافل وحسن المعاشرة والتربية الحسنة وحسن الخلق ونبذ الفات الجتماعية.
بيان التشريع :
11 مؤرخ في 9 رمضان عام 1404 الموافق 9 يونيو سنة 1984 يتضمن قانون السرة. - بشأن قانون رقم 84
الجمهورية العربية السورية
1973 / 3 / المادة رقم 44 من الدستور السوري الصادر في 13
1 السرة هي خلية المجتمع الساسية وتحميها الدولة.
2 تحمي الدولة الزواج وتشجع عليه وتعمل على إزالة العقبات المادية والجتماعية التي تعوقه وتحمي المومة والطفولة وترعى
النشء والشباب وتوفر لهم الظروف المناسبة لتنمية ملكاتهم.
بيان التشريع :
بشأن دستور الجمهورية العربية السورية.
جمهورية الصومال
1960 / 07 / المادة رقم 30 من دستور سنة 1960 المنشور بتاريخ 01
1. لكل شخص الحق في نظام للحوال الشخصية طبقا لحكام القانون أو العرف.
2. يخضع المسلمون في أحوالهم الشخصية للمبادئ العامة للشريعة السلمية.
بيان التشريع :
بشأن دستور الصومال
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الشتراكية
1991 / 11 / المادة رقم 25 من قانون رقم 20 لسنة 1991 المنشور بتاريخ 09
لكل مواطن ومواطنه الحق في تكوين أسرة أساسها عقد النكاح القائم على رضا الطرفين ول ينحل إل برضاهما أو بحكم المحكمة
مختصة.
بيان التشريع :
بشأن تعزيز الحرية.
1991 / 11 / المادة رقم 2 من قانون رقم 22 لسنة 1991 المنشور بتاريخ 09
يلغى كل حكم يخالف أحكام هذا القانون.
بيان التشريع :
بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ) 10 ( لسنة 1984 بشأن الحكام الخاصة بالزواج والطلق وآثارهما .
الجمهورية اليمنية
1994 / 10 / المادة رقم 26 من دستور رقم 1 لسنة 1994 المنشور بتاريخ 15
السرة أساس المجتمع قوامها الدين والخلق وحب الوطن يحافظ القانون على كيانها ويقوي أواصرها.
بيان التشريع :
بشأن دستور الجمهورية اليمنية.
المبحث الول
الخطبة
المملكة الردنية الهاشمية
1976 / 12 / المادة رقم 4 من قانون رقم 2 لسنة 1976 المنشور بتاريخ 01
لكل من الخاطب والمخطوبة العدول عن الخطبة.
بيان التشريع:
بشأن قانون الحوال الشخصية.
الجمهورية التونسية
1956 / 08 / الفصل 2 من أمر عدد 2 لسنة 1956 المنشور بتاريخ 13
يسترد الخاطب الهدايا التي يقدمها إلى خطيبته إل إذا كان العدول من قبله أو وجد شرط خاص.
1956 / 08 / الفصل 1 من أمر عدد 2 لسنة 1956 المنشور بتاريخ 13
ول يقضى به. | كل من الوعد بالزواج والمواعدة به ل يعتبر زواجا
بيان التشريع :
يتعلق بإصدار مجلة الحوال الشخصية.
الجمهورية الجزائرية
1984 / 06 / المادة رقم 5 من قانون رقم 11 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 09
الخطبة وعد بالزواج ولكل من الطرفين العدول عنها:
- إذا ترتب عن العدول ضرر مادي أو معنوي لحد الطرفين جاز الحكم بالتعويض.
مما أهداه إن كان العدول منه. | - ل يسترد الخاطب شيئا
- وإن كان العدول من المخطوبة فعليها رد ما لم يستهلك.
1984 / 06 / المادة رقم 6 من قانون رقم 11 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 09
يمكن أن تقترن الخطبة مع الفاتحة أو تسبقها بمدة غير محددة.
تخضع الخطبة والفاتحة لنفس الحكام المبينة في المادة 5 أعله.
بيان التشريع :
11 مؤرخ في 9 رمضان عام 1404 الموافق 9 يونيو سنة 1984 يتضمن قانون السرة. - بشأن قانون رقم 84
الجمهورية العربية السورية
1953 / 09 / المادة رقم 2 من مرسوم رقم 59 لسنة 1953 المنشور بتاريخ 17
الخطبة والوعد بالزواج وقراءة الفاتحة وقبض المهر وقبول الهدية ل تكون زواجا.
1953 / 09 / المادة رقم 3 من مرسوم رقم 59 لسنة 1953 المنشور بتاريخ 17
لكل من الخاطب و المخطوبة العدول عن الخطبة.
1953 / 09 / المادة رقم 4 من مرسوم رقم 59 لسنة 1953 المنشور بتاريخ 17
-1 إذا دفع الخاطب المهر نقدا واشترت المرأة به جهازها ثم عدل الخاطب فللمرأة الخيار بين إعادة مثل النقد أو تسليم الجهاز.
-2 إذا عدلت المرأة فعليها إعادة مثل المهر أو قيمته.
-3 تجرى على الهدايا أحكام الهبة.
بيان التشريع :
بشأن قانون الحوال الشخصية.
المادة رقم 5 من قانون رقم 23 لسنة 2004
ناب عنه وليه بحضور الخطيبين | الخطبة صلة كنيسة يتفق فيها ذكر وأنثى على الزواج المستقبل فإذا كان أحدهما أو كلهما قاصرا
وموافقتهما الصريحة وتكرس الخطبة بصلة خاصة من كاهن الرعية بعد إستحصاله على أذن راعي البرشية وتسجل الخطبة في
سجلت المطرانية عند صدور الذن المذكور.
المادة رقم 6 من قانون رقم 23 لسنة 2004
يشترط لقامة الخطبة :
أ الرضى الصريح بين الخطيبين .
سن الرشد ويجوز إقامة الخطبة بين قاصرين لم يبلغا سن الرشد على أن يتمتعا بحرية | ب الولي أن يكون كل من الخطيبين بالغا
الرادة والتصرف وأل يكون الخاطب دون السابعة عشرة من العمر والخاطبة دون الخامسة عشرة مع مراعاة حال البنية والصحة
وبموافقة.
ج أن يبرز كل من الخاطبين ما يثبت هويته الشخصية وشهادة عماده وإطلق حالة من رئاسته الروحية والشهادة الصحية وفقا
بزواج سابق قد انفك يشترط إبراز أصل الحكم القاضي بلنفكاك الزواج أو | للقوانين المدنية المرعية الجراء وإذا كان أحدهما مرتبطا
صورة مصدقة عنه وما يثبت تنفيذه لدى دائرة الحوال المدنية.
د عدم وجود أي مانع من موانع الزواج المبينة في الباب الثاني من هذا القانون.
المادة رقم 7 من قانون رقم 23 لسنة 2004
يحق لكل من الخطيبين طلب فسخ الخطبة لحد السباب التالية:
أ رجوع أحدهما أو كلهما عنها .
ب ظهور مانع قانوني يحول دون إقامة الزواج بينهما.
المادة رقم 8 من قانون رقم 23 لسنة 2004
إذا فسخ أحد الخاطبين الخطبة دون سبب مبرر تعاد الهدايا في حال تقديمها إلى من قدمها أو إلى ورثته في حال وفاته على أنه تكون
الهدايا من حق من تلقاها إذا صدرت عن خطيبته لم يكن هو المتسبب بالفسخ ويبقى للفريق المتضرر أن يطالب بالتعويض أمام المحكمة
الروحية الناظرة بدعوى الفسخ .
بيان التشريع :
بشان قانون الحوال الشخصية للروم الرثوذكس المرافق.
سلطنة عمان
1997 / 06 / المادة رقم 1 من قانون رقم 32 لسنة 1997 المنشور بتاريخ 15
الخطبة طلب التزوج والوعد به.
1997 / 06 / المادة رقم 2 من قانون رقم 32 لسنة 1997 المنشور بتاريخ 15
ويجوز التعويض بخطبة معتدة الوفاة. | تمنع خطبة المرأة المحرمة ولو كان التحريم مؤقتا
1997 / 06 / المادة رقم 3 من قانون رقم 32 لسنة 1997 المنشور بتاريخ 15
أ- لكل من الخاطبين العدول عن الخطبة.
ب- يرد من عدل عن الخطبة دون مقتض الهدايا بعينها، وإن كانت قائمة وإل فمثلها أو قيمتها يوم القبض ما لم يقض العرف بغير ذلك
أو كانت مما تستهلك بطبيعتها.
ج- إذا انتهت الخطبة بالوفاة أو بسبب ل يد لحد الطرفين فيه، أو بعارض حال دون الزواج فل يسترد شيء من الهدايا.
بيان التشريع :
بشأن إصدار قانون الحوال الشخصية .
دولة الكويت
1996 / 09 / المادة رقم 2 من قانون رقم 51 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 29
الخطبة ل تلزم بالزواج ومثلها الوعد به وقبض المهر وقبول الهدايا.
1996 / 09 / المادة رقم 3 من قانون رقم 51 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 29
أ- لكل من طرفي الخطبة أن يعدل عنها.
ب- إذا لم يحصل عدول ، تزوجت المخطوبة بآخر فل يفسخ الزواج.
1996 / 09 / المادة رقم 4 من قانون رقم 51 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 29
أ- إذا عدل أحد الطرفين عن الخطبة فللخاطب أن يسترد المهر الذي أداه أو قيمته يوم قبضه أن تعذر رد عينه.
ب- يعتبر من المهر الهدايا التي جرى العرف باعتبارها منه.
أو | ، ثم عدل الخاطب فلها الخيار بين إعادة المهر أو تسليم ما يساويه كل | ج- إذا اشترت المخطوبة بمقدار مهرها أو بعضه جهازا
بعضا من الجهاز وقت الشراء.
1996 / 09 / المادة رقم 5 من قانون رقم 51 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 29
إذا عدل احد الطرفين عن الخطبة وليس ثمة شروط أو عرف:
مما أهداه إلى الخر. | أ- فإن كان عدوله بغير مقتض لم يسترد شيئا
.| أو مستهلكا | أو قيمته يوم القبض إن كان هالكا | ب- وإن كان العدول بمقتض استرد ما أهداه إن كان قائما
1996 / 09 / المادة رقم 6 من قانون رقم 51 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 29
أ- إذا انتهت الخطبة بعدول الطرفين فإن كان بسبب من احدهما أعتبر عدول الخر بمقتض وطبقت
.| الفقرة "ب" من المادة السابقة وإل أسترد كل منهما ما أهداه إن كان قائما
.| ب- وإذا انتهت بالوفاة أو بعارض حال دون الزواج لم يسترد شيء من الهدايا
1996 / 09 / المادة رقم 7 من قانون رقم 51 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 29
في جميع الحوال ل ترد الهدايا التي ل بقاء لها.
بيان التشريع :
قانون في شأن الحوال الشخصية.
الجمهورية اللبنانية
1948 / 02 / المادة رقم 1 من قانون سنة 1948 المنشور بتاريخ 24
يجوز الخاطب على أهلية الزواج بإتمامه الثامنة عشرة والمخطوبة بإتمامها السابعة عشرة من العمر.
بيان التشريع :
بشأن الحوال الشخصية للطائفة الدرزية .
المادة رقم 3 من قانون الحوال الشخصية للسريان الرثوذكس لسنة 1949
الخطبة هى وعد اختياري بين ذكر وأنثى غير مرتبطين بعقد سابق.
والعقد هو اليجاب والقبول بين الخطيبين بحضور كاهن وشاهدين مسيحيين عاقلين بالغين، على أن يكونا سليمي الحواس الرئيسية.
بيان التشريع:
قانون الحوال الشخصية للسريان الرثوذكس.
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الشتراكية
1984 / 06 / المادة رقم 1 من قانون رقم 10 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 03
أ( الخطبة طلب التزوج والوعد به.
ب( يحق لكل من الخاطبين العدول عن الخطبة.
أو قيمة يوم القبض ما لم يكن هناك شرط أو عرف يقضى بغير ذلك. | ج( فإذا كان العدول لمقتض فله أن يسترد ما أهداه للخر عينا
تحمل المتسبب فيه التعويض عنه. | د( إذا سبب العدول عن الخطبة ضررا
بيان التشريع :
بشأن الحكام الخاصة بالزواج والطلق وآثارهما.
المملكة المغربية
1957 / 12 / المادة رقم 2 من قانون رقم 343 لسنة 1957 المنشور بتاريخ 06
الخطبة وعد بالزواج وليست زواج ويدخل في حكمها قراءة الفاتحة وما جرت به العادة والعرف من تبادل الهدايا.
1957 / 12 / المادة رقم 3 من قانون رقم 343 لسنة 1957 المنشور بتاريخ 06
لكل من الخاطب والمخطوبة العدول عن الخطبة ؛ للخاطب أن يسترد الهدايا إل إذا كان العدول عن الخطبة من قبله.
بيان التشريع :
بشأن مدونة الحوال الشخصية.
2004 / 12 / المادة رقم 5 من قانون مدونة السرة صادر في 31
الخطبة تواعد رجل وامرأة على الزواج.
تتحقق الخطبة بتعبير طرفيها بأي وسيلة متعارف عليها تفيد التواعد على الزواج، ويدخل في حكمها قراءة الفاتحة وما جرت به العادة
والعرف من تبادل الهدايا.
2004 / 12 / المادة رقم 6 من قانون مدونة السرة صادر في 31
يعتبر الطرفان في فترة خطبة إلى حين الشهاد على عقد الزواج، و لكل من الطرفين حق العدول عنها.
2004 / 12 / المادة رقم 7 من قانون مدونة السرة صادر في 31
مجرد العدول عن الخطبة ل يترتب عنه تعويض.
غير أنه إذا صدر عن أحد الطرفين فعل سبب ضررا للخر، يمكن للمتضرر المطالبة بالتعويض.
2004 / 12 / المادة رقم 8 من قانون مدونة السرة صادر في 31
لكل من الخاطب والمخطوبة أن يسترد ما قدمه من هدايا، ما لم يكن العدول عن الخطبة من قبله.
ترد الهدايا بعينها، أو بقيمتها حسب الحوال.
2004 / 12 / المادة رقم 9 من قانون مدونة السرة صادر في 31
إذا قدم الخاطب الصداق أو جزءا منه، وحدث عدول عن الخطبة أو مات أحد الطرفين أثناءها، فللخاطب أو لورثته استرداد ما سلم
بعينه إن كان قائما، وإل فمثله أو قيمته يوم تسلمه.
إذا لم ترغب المخطوبة في أداء المبلغ الذي حول إلى جهاز، تحمل المتسبب في العدول ما قد ينتج عن ذلك من خسارة بين قيمة الجهاز
والمبلغ المؤدى فيه.
بيان التشريع :
بشأن قانون مدونة السرة.
المبحث الثاني
تعريف الزواج
المملكة الردنية الهاشمية
المادة رقم 2 من قانون الحوال الشخصية لسنة 1976
لتكوين أسرة وإيجاد نسل بينهما. | الزواج عقد بين رجل وامرأة تحل له شرعا
بيان التشريع :
بشأن قانون الحوال الشخصية.
المادة رقم 3 من قانون الحوال الشخصية لسنة 1976
ل ينعقد الزواج بالخطبة ول بالوعد ول بقراءة الفاتحة ول بقبض أي شيء على حساب المهر ول بقبول الهدية.
الجمهورية الجزائرية
1984 / 06 / المادة رقم 4 من قانون رقم 11 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 09
الزواج هو عقد يتم بين رجل وامرأة على الوجه الشرعي، من أهدافه: تكوين أسرة أساسها المودة والرحمة والتعاون وإحصان الزوجين
والمحافظة على النساب.
بيان التشريع :
11 مؤرخ في 9 رمضان عام 1404 الموافق 9 يونيو سنة 1984 يتضمن قانون السرة. - بشأن قانون رقم 84
الجمهورية العربية السورية
1953 / 09 / المادة رقم 1 من مرسوم رقم 59 لسنة 1953 المنشور بتاريخ 17
الزواج عقد بين رجل وامرأة تحل له شرعا غايته إنشاء رابطة للحياة المشتركة والنسل.
بيان التشريع :
بشأن قانون الحوال الشخصية
جمهورية العراق
1959 / 01 / المادة رقم 3 من قانون رقم 188 لسنة 1959 المنشور بتاريخ 01
-1 الزواج عقد رجل وامرأة تحل له شرعا غايته إنشاء رابطة للحياة المشتركة والنسل.
-2 إذا تحقق انعقاد الزوجية لزم الطرفين أحكامها المترتبة عليه حين انعقاده.
-3 الوعد بالزواج وقراءة الفاتحة والخطبة ل تعتبر عقدا.
1( ل يجوز الزواج بأكثر من واحدة إل بإذن القاضي ويشترط لعطاء الذن تحقق الشرطين التاليين: (-4
أ - أن تكون للزوج كفاية مالية لعالة أكثر من زوجة واحدة.
ب - أن تكون هناك مصلحة مشروعة.
-5 إذا خيف عدم العدل بين الزوجات فل يجوز التعدد ويترك تقدير ذلك للقاضي .
-6 كل من أجرى عقدا بالزواج بأكثر من واحدة خلفا لما ذكر في الفقرتين 4 و 5 يعاقب بالحبس مدة ل تزيد على سنه أو بالغرامة بما
ل يزيد على مائه دينار أو بهما.
2( استثناء من أحكام الفقرتين " 4" و " 5" من هذه المادة يجوز الزواج بأكثر من واحدة إذا كان المراد الزواج بها أرملة. (-7
1(صدر قرار مجلس قيادة الثورة رقم 147 لسنه 1982 القاضي بعدم اعتبار إعادة المطلقة إلى زوجها بمثابة زواج بأكثر من واحدة. (
" انظر " ص 70
2(أضيفت الفقرة أعله بموجب التعديل السادس لقانون الحوال الشخصية رقم 188 لسنه 1959 بالقانون المرقم 189 لسنه 1980 (
.24/11/ والمنشور في الوقائع العراقية 2804 في 1980
بيان التشريع :
بشأن قانون الحوال الشخصية .
سلطنة عمان
1997 / 06 / المادة رقم 4 من قانون رقم 32 لسنة 1997 المنشور بتاريخ 15
الزواج عقد شرعي، بين الرجل وامرأة، غايته الحصان وإنشاء أسرة مستقرة برعاية الزوج، على أسس تكفل تحمل أعبائها بمودة
ورحمة.
1997 / 06 / المادة رقم 15 من قانون رقم 32 لسنة 1997 المنشور بتاريخ 15
الزوجان هما أي رجل وامرأة يصح أن يتزوج كل منهما الخر إذا انتفت الموانع الشرعية.
بيان التشريع :
بشأن إصدار قانون الحوال الشخصية .
دولة الكويت
1996 / 09 / المادة رقم 1 من قانون رقم 51 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 29
غايته السكن والحصان وقوة المة. ” الزواج عقد بين رجل وامرأة تحل له شرعا
بيان التشريع :
قانون في شأن الحوال الشخصية.
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الشتراكية
1984 / 06 / المادة رقم 2 من قانون رقم 10 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 03
على الخر. | الزواج ميثاق شرعي يقوم على أسس من المودة والرحمة والسكينة تحل به العلقة بين رجل وامرأة ليس محرما
1984 / 06 / المادة رقم 3 من قانون رقم 10 لسنة 1984 المنشور بتاريخ 03
أ( يحق لكل من الزوجين أن يشترط في عقد النكاح ما يراه من الشروط التي ل تتنافى مع غايات الزواج ومقاصده.
ب( ل يعتد بأي شرط إل إذا نص عليه صراحة في عقد الزواج.
بيان التشريع :
بشأن الحكام الخاصة بالزواج والطلق وآثارهما.
المملكة المغربية
1957 / 12 / المادة رقم 1 من قانون رقم 343 لسنة 1957 المنشور بتاريخ 06
الزواج ميثاق ترابط وتماسك شرعي بين رجل وامرأة على وجه البقاء غايته الحصان والعفاف مع تكثير سواد المة بإنشاء أسرة تحت
رعاية الزوج على أسس مستقرة تكفل للمتعاقدين تحمل أعبائها في طمأنينة وسلم وود واحترام.
بيان التشريع :
بشأن مدونة الحوال الشخصية.
2004 / 12 / المادة رقم 4 من قانون مدونة السرة صادر في 31
الزواج ميثاق تراض وترابط شرعي بين رجل وامرأة على وجه الدوام، غايته الحصان والعفاف وإنشاء أسرة مستقرة، برعاية
الزوجين طبقا لحكام هذه المدونة.
بيان التشريع :
بشأن قانون مدونة السرة.